NL3 a Dutch Female voice vowels sampa Dutch English German ----------------------------------------- @ gemak [x@mAk] among getan ----------------------------------------- A pad [pAt] star - E pet [pEt] - Bett I pit [pIt] pit Mitte O pot [pOt] board Frost Y put [pYt] - zwoelf i vier [vir] ease Lied u voer [vur] lose Blut y vuur [vyr] - suess a laan [lan] - hat e veer [ver] pet eben o voor [vor] - rot 2 deur [d2r] - bloed ========================================= vowels sampa Dutch English German ----------------------------------------- Ei reis [rEis] - - 9y huis [h9ys] - - Au koud [kAut] - - ----------------------------------------- ai haai [hai] - - oi mooi [moi] - - ui boei [bui] - - ----------------------------------------- Ai ai! [Ai] - - Oi hoi! [hOi] - - ========================================= consonants sampa Dutch English German ----------------------------------------- p pas [pAs] pin Panne t tas [tAs] task Tat k kas [kAs] cat kam b bas [bAs] bad Bein d das [dAs] dad doch g goal [goL] give Gabel c matje [mAc@] - - ----------------------------------------- f fiets [fits] fine viel v vaas [vas] vocal wir s sap [sAp] sit Gas z zak [zAk] zip sieben S sjiek [Sik] sheep schoen Z gage [xaZe] measure Genie x lach [lAx] loch ach G regen [reG@n] - - h hand [hAnd] hit Hand ----------------------------------------- m man [mAn] man Mensch n nam [nAm] name nein N lang [lAN] long Ding J oranje [orAJ@] ----------------------------------------- r rand [rAnd] wrong Rost l lief [lif] leave Leben L bal [bAL] ball - j jas [jAs] year Jahr w wat [wAt] we - ========================================= variants sampa Dutch English German ----------------------------------------- variants E: beige [bE:Z@] - - 9: freule [fr9:l@] - O: roze [rO:z@] - - ========================================= diacritics, special sampa Dutch English German ----------------------------------------- diacritics, special _ silence ? glottal stop Diphones provided by Leo Vogten and Esther Klabbers IPO, Center for Research on User-System Interaction P.O. Box 513 5600 MB Eindhoven The Netherlands Tel. : +31 40 2475258 Fax. : +31 40 2431930 E-mail : veldhuis@ipo.tue.nl URL (IPO) : http://www.tue.nl/ipo/ Built on Fri Oct 13 09:44:31 MET DST 2000 Copyright (c) 2000 Faculte Polytechnique de Mons - TCTS lab